Najczęstsze nieporozumienie w relacji człowiek-pies: 'macha ogonem, czyli się cieszy, można go pogłaskać'.
Ogon to zdanie, nie jedno słowo Machanie ogonem oznacza pobudzenie, a nie automatycznie radość.
Znaczenie zmienia się wraz z tym, jak pies macha: Wysoko uniesiony, sztywny, szybki ruch - napięcie, pobudzenie, czasem pewność siebie lub ostrzeżenie.
Nisko, luźno, całą zadnią częścią ciała - rozluźnienie i przyjazne nastawienie.